中秋望月赏佳联

俗话说,“月到中秋分外明”。中秋赏月是我国民间广为流传的节庆习俗,古往今来,每逢中秋之夜,人们总是忘不了赏看辽阔夜空中那轮白玉盘似的皓月,以及那如水银泻地般皎洁的月光。除此之外,在我国民间流传着不少构思奇巧、脍炙人口的咏月佳联。在这里,笔者仅选取其中几副佳而又佳者,以聊助大家中秋赏月之雅兴。


中秋望月赏佳联

传说从前,有几个秀才在中秋之夜相聚在一起饮酒赏月。其中有一个号称粤东才子、名为宋湘的秀才在仰望空中明月之时,脑子里忽然灵光一闪,吟得一句上联:“天上月圆,人间月半,月月月圆逢月半。”但接下来,任他苦思冥想,却始终拟不出与之相媲美的下联。另外的那些秀才亦趁着酒兴,七嘴八舌,竭力为对,却没有一个人能对得上来。一直到岁末除夕之夜,这几个秀才又相聚在一起饮酒守岁。在这一夜连双岁之时,宋湘忽然又灵感突发,吟出了下联:“今宵年尾,明日年头,年年年尾接年头。”此联对仗工整,结构严谨,上联六个“月”字、下联六个“年”字重复运用,构思奇巧,并抒发了岁月交替、时光如流的人生体验,令人读之不禁拍案叫绝。

古代还曾有一个出门在外的人在中秋赏月这时撰写过这样一幅对联:“中秋赏月,天月圆,地月缺;游子思乡,他乡苦,本乡甜。”此联构思巧妙,把习以为常的事写成对联,其中上联的“天月圆”实指天上的明月,“地月缺”则指八月十五这一时间,并暗寓“月圆人不圆”之意。就这样,上联的“圆”与“缺”、下联的“苦”与“甜”构成鲜明的对比,表达出游子浪迹天涯、“每逢佳节倍思亲”的思乡之情,堪称中秋咏月联中的佳品。

清代风流才子纪晓岚一向以才思敏捷、善为妙对出名,据说他曾夸口说:“天下未有不可对之对。”可有一年中秋,在和妻子一起赏月时,他却被其妻所出的上联难住了。其妻所出的上联为:“月照纱窗,格格孔明诸葛亮。”此联中的“孔明”和“诸葛亮”一为字一为姓名,不同的两个词却复指同一个人;而“诸葛亮”又谐音“诸格亮”,复言“格格孔明”,与前面的“月照纱窗”语意相承,真可谓构思绝巧,深得谐音双关、复指重言之趣。这样一则上联使得纪晓岚搜肠刮肚地想了很久,却始终也没能对得出来,于是这上联便成了绝对。一直到五十年代才有人勉强地对出了下联:“风送幽香,每每畹华梅兰芳。”这一下联成功地嵌入了我国著名的京剧演员梅兰芳的名字和他的字——“畹华”,而“梅”和“每”也是谐音,但是其与“兰”字位置却与上联一比,却是前后颠倒,如果“梅兰芳”是“兰梅芳”才称得上对仗工整;而且,“畹华”(古代三十亩为一畹)与“孔明”对仗也失之于工整。但事事“事若求全何所乐”,我们还是将就了吧! 

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://dl.zidianfy.com/duilian_7578/
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐