菊花与甘棠

有一次,梁启超按照老师的安排,做了一篇洋洋洒洒的文章,交给老师看后,老师很满意,接着出了一个联句让梁启超对:

菊花与甘棠

东篱客赏陶潜菊

梁启超听了,知道这句联句是由陶渊明《归园田居》中的句子演变而成的,原诗为采菊东篱下,悠然见南山。心想,老师以东字为首,我为什么不以南字来对?他想了想,也采取了用典的手法答道:

南国人思召伯棠

召伯棠当地人叫召棠,是一种树。相传,周朝有个人叫召伯,他在朝廷里当官,这人很清正开明,从不做侵害百姓的事,他到南方巡视时,对老百姓们都很关心。他曾经在一棵甘棠树下休息,百姓们都很尊敬这位官员,就互相告诫,不要砍伤这棵树,并称这棵树为召棠树,以表达敬仰纪念的心情。梁启超的下联,运用了这个典故,正巧与上联配合,对得很巧妙。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://dl.zidianfy.com/duilian_5716/
上一篇: 江陵神童张居正
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐