妙趣横生的回旋联

在联海中,有一种回旋联,其结构是按数字「一二三四五六七八九十」的递升(顺序)和递降(倒序)组成,读来令人妙趣横生。


妙趣横生的回旋联

相传有个穷秀才,相约的朋友赴试,因路途遥远误了考期。他苦苦央求,主考才准他赴试。主考出题用「一至十」这十个数字作上联,要秀才答对,秀才暗想:我何不把误考原因说一说,好求得主考谅解,便作了一上联:「一叶孤舟,坐了二三个骚客,启用四桨五帆,经过六滩七湾,历尽八颠九簸,可叹十分来迟。」主考一看,心中称奇,接着又要求秀才用「十到一」作下联,秀才思忖,何不把读书苦衷表一表,于是挥笔写下:「十年寒窗,进了八九家书院,抛却七情六慾,苦读五经四书,读了三番两次,今天一定要中。」主考阅后,点头称妙,穷秀才理所当然高中。

据传,从前一位老先生养有两个女儿大乔和二乔,他想在自己收的七个皆中进士的门生中选婿,特出一上联:「一大乔,二小乔,三寸金莲四寸腰,五匣六合七彩粉,八环九钗十倍娇。」七个进士苦思冥想到五更天也难对出下联,其中六人只得退场。剩下的那个,耳听五更鼓声,又见六人退离,顿有所悟,对出下联:「十九月,八分圆,七个进士六个还,五更四鼓三声响,二乔大乔一人聘。」上联从一到十,下联逆序从十到一,各用十个数字按序排列,貌似讨巧,实为不易。

明代嘉靖八年,江西吉水县出了个状元,姓罗名洪生,号念庵,非常自负。一次,罗念庵和几个士大夫出游九江。眼看九江就要到了,一个船夫进罗念庵的船舱,求他对个下联。罗念庵看来者是个船夫,不屑与他一谈。及至船夫写出上联,罗念庵久久对不上来,同船的几个士大夫更是目瞪口呆。船夫所写上联是:「一孤舟,二客商,三四五六水手,扯起七八叶风篷,下九江,还有十里。」这副上联,历经了几百年,始终没有人对得出。一直到一九五九年六月,广东佛山市有一装修老工人,因为制作材料的需要,托人到十里外的农村找一段名为「九里香」的木料,却花了一年左右的时间。一位姓李的人听到这件有趣之事,忽生灵感,终于对出了船夫这一「绝对」:「十里运,九里香,八七六五号轮,虽走四三年旧道,只二日,胜似一年。」这里的「九里香」是一种木料,用船外运,启迪了作者的灵感,巧妙地将上联顺数数,对内到数数,却乎工力不浅,没有生活,没有巧思是断然的成不了此「对」的。

从前,有一个贪赃枉法却又喜自我标榜清廉的县官,大年三十晚在县衙门上贴了一副对子:「一心为民,两袖清风,三思而行,四方太平,五谷丰登;六慾有节,七情有度,八面兼顾,九(久)居德范,十分廉明。」横批:「福荫百姓。」谁知,大年初一早晨,有人就在他的红对子上贴上了白对子。白对联写道:「十年寒窗,九载熬油,八进科场,七品到手,六亲不认;五官不正,四蹄不羁,三餐饱食,二话不说,一心捞钱。」横批「苦煞万民。」贪官本想用民众所喜欢的对联粉饰自己,却被人用妙联反击、嘲弄。

今人湖南新化李泽元、李泽博二人合撰教育楹联,上联为「一枝粉笔,两袖清风,三尺讲台,四季晴雨,加上五脏六腑七嘴八舌九思十霜,教必有方,滴滴汗水诚滋桃李芳天下。」下联为「十卷诗赋,九章勾股,八索文史,七纬地理,连同六艺五经四书三文两雅一心,诲人不倦,点点心血勤育英才泽神州。」他们将数字巧妙嵌入楹联中,写出生动的教师形象。 

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://dl.zidianfy.com/duilian_4751/
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐