瘦西湖对联

 天地本无私,春花秋月尽我留连,得闲便是主人,且莫问平泉草木;

湖山信多丽,杰阁幽亭凭谁点缀,到处别开生面,真不减清閟画图。

婀娜多姿的扬州瘦西湖令人沉醉,它的南大门由门厅、票房、走廊、水亭组合而成。远远望去,门厅檐口悬着瘦西湖三字匾,其字由扬州著名书画家孙龙父手书;走近大门,即可细观两柱悬挂之长联:

天地本无私,春花秋月尽我留连,得闲便是主人,且莫问平泉草木;

湖山信多丽,杰阁幽亭凭谁点缀,到处别开生面,真不减清閟画图。

此为扬州诗人李鼎撰题,其女儿李圣和书写。父女合作,联书俱妙,实为联坛、书界佳话。

因是悬挂于游赏者入门之处,故作者先抒情,拨动游客共鸣之心弦;后绘景,激起来宾游园之情趣。

上联中得闲便是主人用得极妙!古人曾言,富贵贫贱,总难称意,知足即为称意;山水花竹,无恒主人,得闲便是主人。来游瘦西湖者,自可称得上得闲,而得闲便是主人,既然天地本无私,何不潇洒游一回?上联末平泉草木,指唐代李德裕的别墅平泉庄,李氏曾作《平泉山居草木记》。

下联里到处别开生面一句,令游者浮想联翩:早就闻扬州风景是两岸花柳全依水,一路楼台直到山,此时此刻正可一睹湖山多丽,在这浮躁的尘世间,且静下心来听芍药开放的声音,看湖水涟漪的画面,将那杰阁幽亭游个遍。下联末清閟画图,言元代画家倪瓒所绘之画,倪氏藏书处叫清閟阁。

全联上联抒情,表潇洒自在之意;下联绘景,展清幽秀丽之画。前后照应,用典自然。读罢此联,真情已在心中荡漾,美景将于眼前呈现,正是良辰、美景、赏心、乐事齐来,身游其中,何其乐哉!

佳气溢芳甸;

宿云澹野川。

佚名题扬州瘦西湖长堤晓烟亭

长堤春柳,由南大门入园,即是长堤春柳景区,滨湖长堤,东侧迎水,西侧倚坡,坡上谷木森森,名为叶林(叶园)。长堤春柳全长千米,半道有亭凸出湖中,即晓烟亭。

绿竹夹清水;

游鱼动圆波。

佚名题扬州瘦西湖长堤丁头屋

问津窥彼岸;

把钓待秋风。

佚名题扬州瘦西湖长堤曙光楼

茂竹临幽溆;

晴云出翠微。

佚名题扬州瘦西湖韩园

韩园:在长堤上,为清初韩醉白之别墅,后归韩奕,改为名园,现已不存。

飞絮一溪烟,凤艒南巡他日梦;

新亭千古意,蝉嫣西蜀子云居。

陈重庆题扬州瘦西湖长堤过街亭

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://dl.zidianfy.com/duilian_4321/
上一篇: 结婚新房对联
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐