日影和人影
北宋有一位著名的宰相寇准,他能文能武,为人正直忠贞。历史上记载了他的业绩,也记载了他对对子的故事。说是有一天,他和几个人在亭子上聊天。这个亭子在水池边上,快到中午时分,太阳在水中倒映出来。寇准写了个上联让他们来对:
水底日为天上日
意思很简单明了,可大家一时谁也对不上。问寇准,寇准也是笑而不答。正巧,杨大年有事来向寇大人汇报,也找到这里。杨大年是对对子的行家,他一来,仿佛为众人解了围。大家让他先把对子对出来。寇准把出句告诉了他。大年想,宰相说的是日影,还有什么影儿呢?对,人影。他看着寇大人眼睛,突然发现里面有自己的人影,就立刻对出:
眼中人是面前人
寇准夸奖他:好一个大年,真是绝顶聪明!
画像
北宋晏殊是个大诗人,他作了大官以后,手下有两个笔杆子,一个张亢,一个王琪。这两位的长相却都不怎么样。张亢是个大胖子,从头到脚堆满了肥肉,王琪就总叫他肥牛。而张亢反过来叫王琪瘦猴,一般人跟张亢比,都能瘦下两圈,更何况王琪又真的是个骨瘦如柴的人。两个人关系很好,却又不分场合互相取笑。有一次,晏殊请客。大家喝得正在兴头儿上,王琪放下筷子,伸出两手的食指向两边撇着,笑嘻嘻地说:
张亢触墙成八字
牛脑袋撞上墙,两只犄角,向两边分开成八字的样子。王琪说张亢是肥牛,撞了墙头上也分八字。大家一听,哄地笑了。张亢也不示弱 ,立刻想到猿啼三声泪沾裳这句古诗,便反唇相讥:
王琪望月叫三声
大家也是一阵哄笑。看着 肥牛 ,想那句 成八字,看着瘦猴,想这句叫三声,越琢磨便越觉得可笑了。
俞樾一家对冷泉
清朝时候,西湖的冷泉亭上,挂有一副对联:
泉自几时冷起?
峰从何处飞来?
戊辰九月,清朝有名的文人俞樾和他妻子到飞来峰下游玩,坐在冷泉亭边休息,欣赏这副对联。妻子看了一会,要求俞樾
给以解释,俞樾把原来的对联改了二字,作为回答:
泉自有时冷起,
峰从无处飞来。
妻子一听,觉得改得不好,立即表明自己的看法:
泉自冷时冷起,
峰从飞处飞来。
过了几天,俞樾带着次女秀孙又来到冷泉亭边。他给秀孙说明上次怎样给对联改字一事,秀孙赶紧望着亭子,沉思了好大一会儿,慢慢地说:
泉自禹时冷起,
峰从项处飞来。
俞樾明白上联的禹时是指大禹治水的时候,改得实在是好。至于那项处却不大好理解,便向秀孙追问。秀孙爽朗地笑着说 :项羽曾有歌曰:力拔山兮气盖世,这座峰不是他从别处拔起,怎能飞到这里来呢?俞樾听罢,深为女儿的智慧所震惊,连连鼓励她奋发向上,取得更大的进步。