一次,苏东坡乘船外出,碰上一个船家,因船价和旅客口角起来。为东坡撑船的船家,见东坡文质彬彬,就搭讪着对苏东坡说:先生,我出一上联,请你对下联,好吗?说着,便出一上联:
港口撑船因船钱而讲口,
苏东坡一时对不上,下船步上岸来,举目一看,面前一座瓦窑,有几个顾客在那里摇头晃脑争议瓦价。东坡触景生情,马上向船家答出下联:
窑头买瓦为瓦价以摇头。
上联讲口与港口,按当地方音,当为同音词,讲读作港;下联窑头与摇头也是同音词。船家听了,伸出大拇指夸道:妙对,妙对!
一次,苏东坡乘船外出,碰上一个船家,因船价和旅客口角起来。为东坡撑船的船家,见东坡文质彬彬,就搭讪着对苏东坡说:先生,我出一上联,请你对下联,好吗?说着,便出一上联:
港口撑船因船钱而讲口,
苏东坡一时对不上,下船步上岸来,举目一看,面前一座瓦窑,有几个顾客在那里摇头晃脑争议瓦价。东坡触景生情,马上向船家答出下联:
窑头买瓦为瓦价以摇头。
上联讲口与港口,按当地方音,当为同音词,讲读作港;下联窑头与摇头也是同音词。船家听了,伸出大拇指夸道:妙对,妙对!