荷联故事

荷花是我国的名花,不仅栽培历史悠久,而且在联苑中有不少对联与荷花有关,在这夏天赏荷时节,倘能品味一下与荷花有关的对联,则更添赏荷的情趣。

荷联故事

明代唐伯虎一天到一寺庙游玩,长老请唐伯虎在一幅和尚画的出水芙蓉图上题字,唐伯虎不禁脱口吟出一上联:画上荷花和尚画;但苦思不得下联。直到清代,蜀中才子李调元才续了唐伯虎的下联,下联云:书临汉帖翰林书。此联为回文联,上联的和尚与荷、上谐音;下联的翰林与汉、临谐音,联语运用了谐音的技巧,上、下联顺念倒读皆成句,别有情趣。

明代进士程敏政,才思敏捷。当朝宰相喜其才华,欲将女许之。一天,宰相借机出句以试其才华,上联曰:因荷而得藕?程敏政应声续了下联:有杏不须梅。宰相听后甚为高兴。原来,宰相出的上联意在言此喻彼,即因何而得偶?程敏政续的下联语带双关,正合宰相之意,即有幸不须媒。纵观此联,构思奇妙,饶有情趣。

明朝万历进士熊廷弼少时聪明伶俐,才华出众。一天,其父出一上联让其续下联,上联曰:雪压竹枝头点地;熊廷弼不假思索地吟道:风吹荷叶背朝天。平谈之景,经神来之笔点化,将竹枝、荷叶拟人化,一个头点地,一个背朝天,贴切生动,意趣横生,过目难忘。

明代祝允明和唐伯虎常作对互娱。一年夏天,祝允明偕唐伯虎路过一荷塘,唐伯虎触景生情,脱口吟道:池中荷叶鱼儿伞。祝允明随即吟出下联:梁上蛛丝燕子帘。话音一落,两人不禁相视而笑。上下联脱口而来,不露刀痕斧迹。联语幽默自然,妙趣横生。

清代安徽桐城才子张英,官至礼部尚书。一天,张英微服出访时路遇一村姑,那村姑吟出一上联:红荷花,白荷花,何荷花好?向张英讨教下联,但张英一时不知所措,便闷闷不乐打道回府。后来,府中一聪颖的女婢为张英续了下联,下联云:黑葚子,赤葚子,甚葚子甜?细品上下联,上联出得妙,下联对得巧,可谓对仗工整,天衣无缝,令人叫绝。

从前,一姓叶的秀才,结交了当地寺院里一姓何的长老,两人时常吟诗作对。一天,秀才看到荷塘里的莲荷已结出莲子,不禁以景得句,吟道:莲子已成荷长老;此时,长老即兴续了下联:梨花未放叶先生。上下联信手拈来,自然贴切,不见雕琢之痕,足见两人出手不凡。

民间流传一联:莺入榴花,似火炼黄金数点;鹭栖荷叶,如盘堆白玉一团。上下联即物写景,黄莺落入火红似的榴花丛中,白鹭栖在盘子般的绿色荷叶之上,形色兼备,宛若两幅色彩明快的花鸟画,给人以无限美的享受。

有人撰就一联:藕入泥中,玉管通地里;荷出水面,朱笔点天纹。联中巧用比喻,将上联中的藕喻为玉管、下联中的荷比为朱笔,妙趣横生。更妙的是上联中地里谐音地理,下联中天纹谐音天文,从而妙成地理对天文,可谓构思巧妙,独出心裁。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://dl.zidianfy.com/duilian_325/
上一篇: 有趣的对联集锦
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐