“独占松江”与“横行天下”

明朝嘉靖年间,有一个御史[朝廷派到地方去巡视的官,权力特别大]来 到江苏松江府。

“独占松江”与“横行天下”

松江知府和这个御史很要好,他赶紧准备了一桌丰盛的酒菜来招待老朋 友。御史看桌上摆着松江的美味特产:红烧鲈[lú] 鱼,就一边有滋有味儿 地吃着,一边半开玩笑地对松江知府说:

鲈鱼四鳃一尾,独占松江;

说鲈鱼有四个鳃一个尾巴,凭它的名气独霸松江。其实,御史是在借鲈 鱼控告知府呐,说知府在松江独霸一方。

知府一听,对老朋友也不客气,马上回敬了一句:

螃蟹八足二螯,横行天下!

说螃蟹有八只脚和两个大夹子(螯),满处横着走。实际上,知府也是 在借蟹螃讽刺御史,说你们这些御史,仗着皇上的名义,在全国各处横行霸 道,哪个地方官不怕你们?

御史听老朋友说的是实情,得意地哈哈大笑。

据明·沈德符《万历野获编》卷二十六《谐谑·松江谑语》。

查看更多
不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://dl.zidianfy.com/duilian_3241/
上一篇: 祝寿对联大全
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐